勉爱行二首送小季之庐山(洛郊无俎豆)

【勉爱行二首送小季之庐山】

洛郊无俎豆,弊厩惭老马。
小雁过炉峰,影落楚水下。
长船倚云泊,石镜秋凉夜。
岂解有乡情?弄月聊鸣哑。

其二

别柳当马头,官槐如兔目。
欲将千里别,持此易斗粟。
南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十余,年来持镜颇有须。
辞家三载今如此,索米王门一事无。
荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。

勉爱行二首送小季之庐山翻译和注释

译文

洛郊无俎豆,弊厩惭老马。
在洛阳郊外送别小弟,却没有俎豆陈列,惭愧啊,乘着瘦骨嶙峋的老马。

小雁过炉峰,影落楚水下。
当小弟经过庐山的香炉峰时,你孤单的身影,将会落到鄱阳湖水面之下。

长船倚云泊,石镜秋凉夜。
你一路前行,长船倚云而停泊在石镜峰,在秋凉之夜四顾凄迷,倍感孤寂。

岂解有乡情,弄月聊呜哑。
你值此情境,怎么可能不引起思乡的情绪,而又无处倾诉,只能对月悲啼。

别柳当马头,官槐如兔目。
小弟上马将远行,送别在柳下,官街上的槐叶才如兔眼儿大。

欲将千里别,持我易斗粟。
想的是借千里送别去谋生,换取升斗之粮糊口养家。

南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
彼此像南北流走互不相见的浮云,心头和全身却像挂着线儿相牵引。

青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。
茅屋前树影转动,月光满床难入睡,为小弟担忧,梦见江西饥民乱纷纷。

维尔之昆二十馀,年来持镜颇有须。
你长兄我今年已经二十岁挂零,近来持镜自照,只见脸上胡须生。

辞家三载今如此,索米王门一事无。
离家三年仍是这般清苦贫穷,谋职于京都,到头来一事无成。

荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。
村边荒沟里积着死水,寒光如刀,庭院南头那棵老柳已生出蛀虫。

江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。
远在江边异乡的小弟真叫人怜念,郊野晚风悲鸣,更增加牵挂之情。

注释

洛郊无俎豆,弊厩(jiù)惭老马。
俎豆:古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿,此指饯行的菜肴。厩:马棚。

小雁过炉峰,影落楚水下。
小雁:喻季弟。炉峰:庐山香炉峰的省称。楚水:古楚地的江河湖泽。此处指鄱阳湖。

长船倚云泊,石镜秋凉夜。

岂解有乡情,弄月聊呜哑。
呜哑:悲叹。

别柳当马头,官槐(huái)如兔目。
官槐:长安官街,夹道植槐柳。

欲将千里别,持我易斗粟(sù)
“欲将”二句:言千里以身事人,不过为斗粟也。持我,一作“持此”。

南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
南云北云:谓二人一南一北也。灵台经络:犹心中情绪也。灵台,心也,语出《庄子》。此句或谓兄弟一南一北,家母思儿也。

青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。
下国:京师以外之地。

维尔之昆二十馀,年来持镜颇(pō)有须。
昆:兄也。此长吉自谓,而与其季言之。

辞家三载今如此,索米王门一事无。
索米:领取俸禄也。《东方朔传》:“无令但索长安米。”注云:“索,尽也。”

荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴(qí)(cáo)
拱柳:合抱之柳。蛴螬:《尔雅》云:“蛴螬有六名,在木中者,名蝤蛴。”

江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。
幼客:游子年幼也。晚吹:晚之吹角。一说晚风。

赏析

勉爱行二首送小季之庐山拼音版

【miǎn ài háng èr shǒu sòng xiǎo jì zhī lú shān 】 luò jiāo wú zǔ dòu ,bì jiù cán lǎo mǎ 。 xiǎo yàn guò lú fēng ,yǐng luò chǔ shuǐ xià 。 zhǎng chuán yǐ yún bó ,shí jìng qiū liáng yè 。 qǐ jiě yǒu xiāng qíng ?nòng yuè liáo míng yǎ 。 qí èr bié liǔ dāng mǎ tóu ,guān huái rú tù mù 。 yù jiāng qiān lǐ bié ,chí cǐ yì dòu sù 。 nán yún běi yún kōng mò duàn ,líng tái jīng luò xuán chūn xiàn 。 qīng xuān shù zhuǎn yuè mǎn chuáng ,xià guó jī ér mèng zhōng jiàn 。 wéi ěr zhī kūn èr shí yú ,nián lái chí jìng pō yǒu xū 。 cí jiā sān zǎi jīn rú cǐ ,suǒ mǐ wáng mén yī shì wú 。 huāng gōu gǔ shuǐ guāng rú dāo ,tíng nán gǒng liǔ shēng qí cáo 。 jiāng gàn yòu kè zhēn kě niàn ,jiāo yuán wǎn chuī bēi hào hào 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

勉爱行二首送小季之庐山作者

李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。但由于仕进无路,少年失意,使他生活孤寂,性情冷僻,诗中常带有感伤、消沉的情调。他作诗态度严肃,冥索苦思,命意遣词,都力求深刻、独到。

猜你喜欢

  • 相和歌辞。后苦寒行二首

    南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,
    昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,
    安得春泥补地裂。
    晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵断斩青海戎,
    杀气南行动坤轴,不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌凘,
    彼苍回轩人得知。
  • 前有一樽酒行二首

    春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多,
    美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉跎。
    君起舞,日西夕。当年意气不肯平,白发如丝叹何益。
    琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。催弦拂柱与君饮,
    看朱成碧颜始红。胡姬貌如花,当垆笑春风。笑春风,
    舞罗衣,君今不醉将安归。
  • 望庐山瀑布水二首

    西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。
    欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。
    仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空。
    空中乱潈射,左右洗青壁。飞珠散轻霞,流沫沸穹石。
    而我乐名山,对之心益闲。无论漱琼液,还得洗尘颜。
    且谐宿所好,永愿辞人间。
    日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
    飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
  • 送内寻庐山女道士李腾空二首

    君寻腾空子,应到碧山家。
    水舂云母碓,风扫石楠花。
    若爱幽居好,相邀弄紫霞。

    多君相门女,学道爱神仙。
    素手掬青霭,罗衣曳紫烟。
    一往屏风叠,乘鸾着玉鞭。

  • 后苦寒行二首

    南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,
    昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血。
    安得春泥补地裂。
    晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵斩断青海戎,
    杀气南行动地轴,不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌澌,
    彼苍回轩人得知。
  • 送庐山人归林虑山

    无论行远近,归向旧烟林。寥落人家少,青冥鸟道深。
    白云长满目,芳草自知心。山色连东海,相思何处寻。
  • 送头陀上人赴庐山寺

    僧家无住著,早晚出东林。得道非真相,头陀是苦心。
    持斋山果熟,倚锡野云深。溪寺谁相待,香花与梵音。
  • 送草书献上人归庐山

    狂僧不为酒,狂笔自通天。将书云霞片,直至清明巅。
    手中飞黑电,象外泻玄泉。万物随指顾,三光为回旋。
    聚书云霮zw,洗砚山晴鲜。忽怒画蛇虺,喷然生风烟。
    江人愿停笔,惊浪恐倾船。