(suān)
(cài)

酸菜

  • [  suān cài  ] 
  • ㄙㄨㄢ ㄘㄞˋ
  • SGC AES
  • 名词

酸菜的意思详解

词语解释

⒈  白菜等用开水泡过后,经发酵变酸了的叫做“酸菜”

pickled Chinese cabbage;

引证解释

⒈  白菜等经发酵变酸处理后,叫做“酸菜”。

沈从文 《边城》二:“吃的是干鱼、辣子、臭酸菜,睡的是硬帮帮的舱板。”
魏巍 《朝鲜同志》:“部队一到宿营地,老乡就说,米叫 日本 烧了,小半瓮酸菜也叫倒茅坑里啦。”

国语辞典

⒈  先用滚水烫白菜或芥菜,然后密封起来,使其发酵而成。因为有酸味,故称为「酸菜」。

英语翻译

pickled vegetables, especially Chinese cabbage

德语翻译

légumes marinés (chou chinois en particulier)​

法语翻译

Sauerkraut, Sauerkohl, sauer eingelegtes Kohlgemüse (S, Ess)​