外科医生

有医者,自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”

外科医生翻译和注释

译文

有医者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”

注释

有医者, 自称善外科。一裨(pí)将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢(shǐ)官,跪而请酬(chóu)。裨将曰:“镞(zú)在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”
善:这里有精通的意思为:介词,被。裨将:副将。阵回:从阵地回来。中:击中。流矢:飞来的箭。膜:这里指皮肉。延使治:请这位外科医生治疗。延:邀请。持:拿着。并州:古代地名,生产锋利的刀剪。矢管:箭杆。请谢:请求赏钱。簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。亟:赶快。直:竟。

赏析

外科医生拼音版

yǒu yī zhě , zì chēng shàn wài kē 。yī bì jiāng zhèn huí ,zhōng liú shǐ ,shēn rù mó ,yán shǐ zhì 。nǎi chí bìng zhōu jiǎn ,jiǎn qù shǐ guān ,guì ér qǐng chóu 。bì jiāng yuē :“zú zài mó nèi xū jí zhì 。”yī yuē :“cǐ nèi kē zhī shì ,bú yì bìng zé wǒ 。”bì jiāng yuē :“wū hū ,shì zhí yǒu rú shì qī zhà zhī tú 。”
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

外科医生作者

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

猜你喜欢

  • 二翁登泰山

    昔有二翁,同邑(里)而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩者愚公年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二翁偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄暮,已至半山矣。
  • 桑生李树

    南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。
  • 阮郎归·立夏

    绿阴铺野换新光,薰风初昼长。小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。
    茶鼎熟,酒卮扬,醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香,双衔归画梁。
  • 太常引·钱齐参议归山东

    故人送我出阳关,无计锁雕鞍。今古别离难。兀谁画娥眉远山。
    一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。
  • 生查子·三尺龙泉剑

    三尺龙泉剑,匣里无人见。
    一张落雁弓,百支金花箭。
    为国竭忠贞,苦处曾征战。
    先望立功勋,后见君王面。
  • 艳歌何尝行

    飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。
  • 怨诗行

    天德悠且长,人命一何促。
    百年未几时,奄若风吹烛。
    嘉宾难再遇,人命不可赎。
    齐度游四方,各系太山录。
    人间乐未央,忽然归东岳。
    当须荡中情,游心恣所欲。
  • 拔蒲二首

    青蒲衔紫茸,长叶复从风。
    与君同舟去,拔蒲五湖中。

    朝发桂兰渚,昼息桑榆下。
    与君同拔蒲,竟日不成把。