别诗

洛阳城东西,长作经时别。

昔去雪如花,今来花似雪。

别诗翻译和注释

译文

洛阳城东西,长作经时别。
虽然我们都住在洛阳城,仅仅分在城东、城西,但每次分别都往往跨越季节。

昔去雪如花,今来花似雪。
当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时候,遍野的花朵像纷纷的白雪。

注释

洛阳城东西,长作经时别。

昔去雪如花,今来花似雪。

赏析

用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发重逢的快乐。

别诗拼音版

luò yáng chéng dōng xī ,zhǎng zuò jīng shí bié 。
xī qù xuě rú huā ,jīn lái huā sì xuě 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

别诗作者

范云(451-503),字彦龙,南乡舞阴(今河南省沁阳县西北)人,初仕齐,为竟陵王府主簿,又历任零陵郡、始兴郡内史。仕梁,为黄门郎,迁散骑常侍,吏部尚书。他善于写山水,诗风宛转流利。

猜你喜欢

  • 别诗(有鸟西南飞)

    【别诗】 有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。[1] 朝发天北隅,暮闻日南陵。[2] 欲寄一言去,托之笺彩缯。[3] 因风附轻翼,以遗心蕴蒸。[4] 鸟辞路悠长,羽翼不能胜。 意欲从鸟逝,驽马不可乘。[5] 晨风鸣北林,熠耀东南飞。[6] 愿言所相思,日暮不垂帷。 明月照高楼,想见余光辉。[7] 玄鸟夜过庭,仿佛能复飞。[8] 褰裳路踟蹰,彷徨不能归。[9] 浮云日千里,安知我心悲。 思得琼树枝,以解长渴饥。 童童孤生柳,寄根河水泥。[10] 连翩游客子,于冬服凉衣。[11] 去家千余里,一身常渴饥。 寒夜立清庭,仰瞻天汉湄。[12] 寒风吹我骨,严霜切我肌。 忧心常惨戚,晨风为我悲。 瑶光游何速,行愿去何迟。[13] 仰视云间星,忽若割长帷。[14] 低头还自怜,盛年行已衰。[15] 依依恋明世,怆怆难久怀。[16]
    2023-07-22
  • 别诗(洛阳城东西)

    【别诗】 洛阳城东西, 长作经时别。 昔去雪如花, 今来花似雪。
    离别重逢
    2023-07-23
  • 别诗三首·其一

    有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。
    朝发天北隅,暮闻日南陵。
    欲寄一言去,托之笺彩缯。
    因风附轻翼,以遗心蕴蒸。
    鸟辞路悠长,羽翼不能胜。
    意欲从鸟逝,驽马不可乘。
    写鸟怀人
    2023-08-16
  • 春别诗四首·其三

    江东大道日华春,垂杨挂柳扫清尘。
    淇水昨送泪沾巾,红妆宿昔已应新。
  • 旧题苏武诗 / 别诗四首·其一

    骨肉缘枝叶,结交亦相因。
    四海皆兄弟,谁为行路人。
    况我连枝树,与子同一身。
    昔为鸳与鸯,今为参与辰。
    昔者常相近,邈若胡与秦。
    惟念当离别,恩情日以新。
    鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。
    我有一罇酒,欲以赠远人。
    愿子留斟酌,叙此平生亲。
  • 奉和张岳州王潭州别诗二首

    茂先王佐才,作牧楚江隈。登楼正欲赋,复遇仲宣来。
    黄鹄飞将远,雕龙文为开。宁知昔联事,听曲有馀哀。
    昔时陪二贤,缨冕会神仙。一去驰江海,相逢共播迁。
    无因千里驾,忽睹四愁篇。览讽欢何已,欢终徒怆然。
  • 青龙招提归一上人远游吴楚别诗

    久交应真侣,最叹青龙僧。弃官向二年,削发归一乘。
    了然莹心身,洁念乐空寂。名香泛窗户,幽磬清晓夕。
    往年仗一剑,由是佐二庭。于焉久从戎,兼复解论兵。
    世人犹未知,天子愿相见。朝从青莲宇,暮入白虎殿。
    宫女擎锡杖,御筵出香炉。说法开藏经,论边穷阵图。
    忘机厌尘喧,浪迹向江海。思师石可访,惠远峰犹在。
    今旦飞锡去,何时持钵还。湖烟冷吴门,淮月衔楚山。
    一身如浮云,万里过江水。相思眇天末,南望无穷已。
  • 祁四再赴江南别诗

    万里来又去,三湘东复西。别多人换鬓,行远马穿蹄。
    山驿秋云冷,江帆暮雨低。怜君不解说,相忆在书题。