(báo)
(mìnɡ)

薄命

  • [  báo mìnɡ  ] 
  • ㄅㄛˊ ㄇ一ㄥˋ
  • AISF WGKB
  • 动词

薄命的意思详解

词语解释

⒈  生来命运不好,福分不大。

这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》

under an unlucky star;

引证解释

⒈  命运不好;福分差。

《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇 竟寧 前。”
《北史·文苑传·侯白》:“文帝 闻其名,召与语,悦之……后给五品食,月餘而死。时人伤其薄命。”
《红楼梦》第三二回:“黛玉 听了这话,不觉又喜又惊,又悲又叹……你纵为我的知己,奈我薄命何!”
巴金 《春》五:“为什么女子就不如男子呢?为什么做一个女子就免不了薄命?”

国语辞典

⒈  苦命,命运不佳。

唐·杜甫〈锦树行〉:「自古圣贤多薄命,奸雄恶少封侯。」
《红楼梦·第四回》:「这正是梦幻情缘,恰遇一对薄命儿女。」

苦命

英语翻译

to be born under an unlucky star (usu. of women)​, to be born unlucky

德语翻译

malchanceuse, son étoile pâlit

薄命(bao ming)同音词

  • 1、宝命[bǎo mìnɡ ]

    1.对天命的美称。 2.指皇帝的诏令。

  • 2、暴明[bào mínɡ ]

    1.揭露。

  • 3、保明[bǎo mínɡ ]

    1.使安宁而尊贵。 2.谓负责向上申明。

  • 4、保命[bǎo mìnɡ ]

    维持生命;保住性命。

  • 5、爆鸣[bào mínɡ ]

    1.气体遇到火焰爆炸,发出声响。

  • 6、报名[bào mínɡ ]

    把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等,表示愿意参加某种活动或组织:~投考ㄧ~参赛ㄧ你先替我报上名。

  • 7、报命[bào mìnɡ ]

    完成任务后回来复命:这件事限一个月内报命。

  • 8、薄明[báo mínɡ ]

    1.微明。指光线微弱,仅能依稀辨物。

  • 9、薄暝[báo mínɡ ]

    1.犹薄暮。傍晚,天将黑的时候。

薄命相关词语