⒈ 命运不好。
引隋 薛道衡 《昭君辞》：“专由妾命薄，误使君恩轻。”唐 李商隐 《属疾》诗：“多情真命薄，容易即迴肠。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“﹝ 鲁公子 ﹞哭一回，叹一回……正不知甚么缘故，也只是自家命薄所致耳。”《红楼梦》第五五回：“只可惜他命薄，没托生在太太肚里。”
引《三国演义·第六九回》：「命薄相穷，不称此职不敢受也。」《红楼梦·第三五回》：「今日林黛玉之命薄，一并连孀母弱弟俱无。」
to be unlucky
être malchanceux
1.旧时祭祀鬼神所焚化的黄白纸锞，俗称纸元宝。
1.谓死后相报。
1.尽力保护;佑助勉励。明，通"勉"。 2.清制，京外大臣推荐有才能的人或叙录有功劳的官员，请求以某项官职任用或加以某项荣典，奏报以后，交吏部审议，称为"明保"。如有特殊才能请求破格录用的，称为密保。
1.名贵的宝物。
