(pénɡ)
()

蓬勃

  • [  pénɡ bó  ] 
  • ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ
  • ATDP FPB
  • 动词形容词

蓬勃的意思详解

词语解释

⒈  繁荣,旺盛。

vigorous; full of vitality;

引证解释

⒈  盛貌;盛起貌。

汉 贾谊 《旱云赋》:“遥望白云之蓬勃兮,滃澹澹而妄止。”
唐 张鷟 《朝野佥载》卷三:“宗楚客 造一新宅成,皆是文栢为梁,沉香和红粉以泥壁,开门则香气蓬勃。”
清 朱彝尊 《玉带生歌》:“疾风蓬勃扬沙时,传有十义士,表以石塔藏公尸。”
郭沫若 《芍药及其他·银杏》:“你的株干是多么的端直,你的枝条是多么的蓬勃。”

国语辞典

⒈  旺盛繁荣的样子。

如:「蓬勃发展」、「朝气蓬勃」。

焕发 兴盛

衰落 萎缩

英语翻译

vigorous, flourishing, full of vitality

德语翻译

vigoureux, prospère

法语翻译

energisch, kräftig, vital (Adj)​, stürmisch (Adj)​