心
地
心地
- [ xīn dì ]
- ㄒ一ㄣ ㄉ一ˋ
- NY F
- 名词
心地的意思详解
词语解释
⒈ 指人的存心、用心。
例心地善良。
英intention;
⒉ 佛教语。指心,即思想、意念等。心能生万法,如地能长万物,儒家用以指心性存养。
例愿问第一义,回向心地初。——杜甫《谒文公上方》
自古圣贤,皆以心地为本。——《朱子全书·学二》
欲广福田,须凭心地。——《镜花缘》
英mind;
⒊ 心情,心境。
例心地轻松。
英mood;
⒋ 心胸、气量。
例总能够似宝玉这般人材心地?——《红楼梦》
英breath of mind;
引证解释
国语辞典
⒈ 心境、心态。
引《宋史·卷四三八·儒林传八·何基传》:「干告以必有真实心地、刻苦工夫而后可,基悚惕受命。」
《红楼梦·第三二回》:「谁知道后来还是照旧一样,真真有涵养,心地宽大。」
近心性 心肠
⒉ 头脑。
引《文明小史·第二八回》:「我看龙令为人虽然科甲出身,心地到还明白,决不至此。」
英语翻译
character
德语翻译
bonté
法语翻译
Herzensgrund