(qínɡ)
(quán)
()
(zhǎnɡ)

擎拳合掌

  • [  qínɡ quán hé zhǎnɡ  ] 
  • ㄑ一ㄥˊ ㄑㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
  • AQKR UGR WGKF IPKR

擎拳合掌的意思详解

词语解释

⒈  拱手合十作礼。

引证解释

⒈  拱手合十作礼。

宋 史浩 《如梦令·饮妇人酒》词:“容止忒精神,一似 观音 形象。归向、归向,见者擎拳合拳。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“阶前僧行一谜地向前哀告,擎拳合掌,要奴献与贼盗。”

国语辞典

⒈  拱手为礼,以示恭敬。宋·史浩〈如梦令·摘索衣裳宫样〉词:「容止忒精神,一似观音形象。归向,归向,见者擎拳合掌。」也作「合掌擎拳」。

《董西厢·卷二》:「阶前僧行,一谜地向前哀告。擎拳合掌,要奴献与贼盗。」

英语翻译

to clasp hands, to put one's palms together (in obeisance)​