(huá)
竿(ɡān)

滑竿

  • [  huá ɡān  ] 
  • ㄏㄨㄚˊ ㄍㄢ
  • IME TFJ
  • 名词

滑竿的意思详解

词语解释

⒈  主要适于山区的一种交通工具,在两根长竹竿中间绷上竹片或绳索,上铺被褥,两人抬行。

a kind of litter; sedan chair borne by two bamboo poles used in Sichuan province;

引证解释

⒈  亦作“滑杆”。一种旧式交通工具,在两根长竹竿中间架以竹片或绳索绷成躺椅,讲究的形似轿子而无顶,由两人抬着行走。旧时流行于西南山区。

沙汀 《凶手》:“工作很轻松,因为那乘坐他们那架滑竿的,是一个干瘪而年青的使女。”
巴金 《寒夜》二八:“全城就只有这么一个时疫医院,而且汽车开不到门口,还要用滑杆抬上去。”

国语辞典

⒈  一种旧式的交通工具。用竹片或绳索横绑在两根长竹竿中间,上面铺被褥,形似轿子而无盖顶,由两个人抬著走。

英语翻译

Chinese-style sedan chair

德语翻译

chaise à porteurs de style chinois