小小的岛（你住的小小的岛我正思念）

【小小的岛】

你住的小小的岛我正思念
那儿属于热带，属于青青的国度
浅沙上，老是栖息着五色的鱼群
小鸟跳响在树枝上，如琴键的起落

那儿的山崖都爱凝望，披垂着长滕如发
那儿的草地都善等待，铺缀着野花如果盘
那儿浴你的阳光是蓝的，海风是绿的
则你的健康是郁郁的，爱情是徐徐的

云的幽默与隐隐的雷笑
林丛的舞乐与冷冷的流歌
你住的那小小的岛我难描绘
难绘那儿的午寐有轻轻的地震

如果，我去了，将带着我的笛杖
那时我是牧童而你是小羊
要不，我去了，我便化作萤火虫
以我的一生为你点盏灯。

小小的岛翻译和注释

赏析

小小的岛拼音版

【xiǎo xiǎo de dǎo 】 nǐ zhù de xiǎo xiǎo de dǎo wǒ zhèng sī niàn nà ér shǔ yú rè dài ，shǔ yú qīng qīng de guó dù qiǎn shā shàng ，lǎo shì qī xī zhe wǔ sè de yú qún xiǎo niǎo tiào xiǎng zài shù zhī shàng ，rú qín jiàn de qǐ luò nà ér de shān yá dōu ài níng wàng ，pī chuí zhe zhǎng téng rú fā nà ér de cǎo dì dōu shàn děng dài ，pù zhuì zhe yě huā rú guǒ pán nà ér yù nǐ de yáng guāng shì lán de ，hǎi fēng shì lǜ de zé nǐ de jiàn kāng shì yù yù de ，ài qíng shì xú xú de yún de yōu mò yǔ yǐn yǐn de léi xiào lín cóng de wǔ lè yǔ lěng lěng de liú gē nǐ zhù de nà xiǎo xiǎo de dǎo wǒ nán miáo huì nán huì nà ér de wǔ mèi yǒu qīng qīng de dì zhèn rú guǒ ，wǒ qù le ，jiāng dài zhe wǒ de dí zhàng nà shí wǒ shì mù tóng ér nǐ shì xiǎo yáng yào bú ，wǒ qù le ，wǒ biàn huà zuò yíng huǒ chóng yǐ wǒ de yī shēng wéi nǐ diǎn zhǎn dēng 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

小小的岛作者

郑愁予，1956年参与创立现代派诗社，1958年毕业于台湾中兴大学，曾在基隆港务局任职。1968年应邀参加爱荷华大学的“国际写作计划”，1970年入爱荷华大学英文系创作班进修，获艺术硕士学位。重要诗作包括《梦土上》《衣钵》《窗外的女奴》《燕人行》《雪的可能》《莳花刹那》《刺绣的歌谣》《寂寞的人坐着看花》等12首，及诗集《郑愁予诗选集》《郑愁予诗集Ⅰ》等2部。诗集《郑愁予诗集Ⅰ》被列为“影响台湾三十年的三十本书”之一。诗人在80年代曾多次选为台湾各文类“最受欢迎作家”，名列榜首。曾获青年文艺奖（1966）、中山文艺奖（1967）、中国时报“新诗推荐奖”（1968）及“国家文艺奖”（1995）。作品已有八种欧、亚文字译介。诗人思维敏捷，感慨殊深，融合古今体悟，汲取国内外经验，创作力充沛。他的诗作以优美、潇洒、富有抒情韵味著称，意象多变，温柔华美，自成风格。他的成名作《错误》（1954）在台湾首次发表时，因为该诗的最后一句“我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人，是个过客”，一时间整个台湾岛都在传诵“达达的马蹄”之声。