花落家童未扫，莺啼山客犹眠

—— 王维《田园乐七首·其六》

•2023-08-10 12:27•阅读 84

意思翻译

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转…

(0)

纠错/补充

« 上一句

下一句 »