出郊

高田如楼梯，平田如棋局。
白鹭忽飞来，点破秧针绿。

出郊翻译和注释

译文

高田如楼梯，平田如棋局。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。

白鹭忽飞来，点破秧针绿。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。

注释

高田如楼梯，平田如棋局。
高田：沿着山坡开辟的田畦，又叫梯田。平田：指山下平地上的田块。棋局：象棋盘。

白鹭(lù)忽飞来，点破秧(yāng)针绿。
鹭：一种长颈尖嘴的水鸟，常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。点破：打破了。秧针：水稻始生的秧苗。

参考资料：

1、傅璇琮．金元明清诗词：泰山出版社，2007.4：83

赏析

出郊拼音版

gāo tián rú lóu tī ，píng tián rú qí jú 。
bái lù hū fēi lái ，diǎn pò yāng zhēn lǜ 。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

出郊作者

杨慎（1488-1559）明代著名文学家，字用修，号升庵，今四川新繁人。官至翰林修撰，后谪云南永昌，死于当地。