断句

近水楼台先得月,向阳花木易为春。

断句翻译和注释

译文

靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。

题解

  宋·俞文豹《清夜录》:“范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘近水楼台先得月,向阳花木易逢春。’”

  范仲淹是宋朝时的一位政治家、文学家,他学问很好,能诗能文。他写的《岳阳楼记》十分著名,那“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句至今仍为人们所传诵。

  范仲淹曾多次在朝廷担任要职,也曾镇守过地方。有一段时间,他镇守杭州。任职期间对手下的人都有所推荐,不少人得到了提拔或晋升,大家对他都很满意。

  这时候,有一个叫苏麟的官员,因担任巡检,常常在外,却一直没有得到提拔。当他见到自己周围的同事,无论职位比自己高的、低的都一个个得到了升迁,而自己却没人理睬,心里很不是滋味。他担心自己一定是被这位范大人遗忘了。怎么办呢?直接去找范大人吧,是去争官位,又不便说。不说吧,心里又很不平衡。为此,他心情非常沉重。一天,他终于想出了一个委婉的办法来,这就是写首诗去向范大人请教,实际上去提醒他:千万别忘了自己!想到这里,苏麟高兴起来,他赶忙拿出纸认真地写了首诗,并将诗句呈给了范仲淹,很虚心地请他赐教。

  范仲淹读着苏麟的诗,很快就会意地笑了。他吟诵着诗中的“近水楼台先得月,向阳花木易为春”的诗句,完全懂得了苏麟的言外之意。是呀!怎么能把他忘了呢?很快,苏麟得到了提拔。

  苏麟的这首诗,因为只写了两句,所以称为“断句”。“易为春”,后来演变为“易逢春”、“早逢春”。

断句拼音版

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ,xiàng yáng huā mù yì wéi chūn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

断句作者

猜你喜欢

  • 断句(白云满鄣来)

    白云满鄣来,黄尘暗天起。
    关山四面绝,故乡几千里。

  • 断句

    白云满鄣来,黄尘暗天起。
    关山四面绝,故乡几千里。

  • 二郎神(次陈唯道)

    野塘暗碧,渐点点、翠钿明镜。想昼永珠帘,人闲金屋,时倚妆台照影。睡起阑干凝思处,漫数尽、旭鸦栖暝。知月下莺黄,云边蛾绿,为谁低整。
    曾倩。雁传鹊报,心期千定。奈柳絮浮云,桃花流水,长是参差不并。莫怨春归,莫愁柘老,蚕已三眠将醒。肠断句,枉费丹青,漠漠水遥烟迥。
  • 酹江月(瓜洲会赵南仲端明)

    红尘飞骑,报元戎小队,踏青南陌。雪浪堆边呼晓渡,吴楚半江分坼。岁月惊心,风埃眯目,相对头俱白。杨花撩乱,可怜如此春色。
    谁道燕燕莺莺,多情犹自,认得年时客。重唱江南肠断句,为我满倾云液。画鼓舟移,金鞍人远,一饷烟波隔。斜阳冉冉,依然无限惨恻。
  • 金缕曲(九日即事)

    与客携壶去。望高高、半山失却,满城风雨。何许白衣人邂逅,小立东篱共语。未怪是、催租断句。寂寞午鸡啼三四,悄老人、桥上前期误。卿且去,整吾屦。
    寒空旧是题诗处。莽云烟、缠蛟舞凤,东吴西楚。千古新亭英雄梦,泪湿神州块土。叹落日、鸿沟无路。一片沙场君不去,空平生、恨恨王夷甫。凭半醉,付金缕。
  • 公婆船曲(春来春去碧溪头)

    小艇子,咿哑响, 夫举网,妇打桨。 
    春来春去碧溪头,女儿如花船底养。 
    前溪风好鲤鱼多,鲤鱼换酒桥头家。 
    同声欢笑同声歌,深深摇入芙蓉花。 
    芙蓉面面不分散,船头船尾日相见。 
    日相见,浪悠悠,夜相思,亦悠悠。 
    东南西北可自由,朝朝不羡采莲舟。 
    采莲郎君采莲女,对面多情不得语。 
    溪头日暮散如烟,依旧纱窗独自眠。 
    何如两个清溪曲,绿水为家云为屋。 
    不夸莲子是同心,自爱鱼儿皆比目。 
    清溪不枯舟不覆,雨雨风风船中宿。 
    船中宿,无别离,长相思,长不知。 
  • 秣陵

    牛首开天阙,龙岗抱帝宫。
    六朝春草里,万井落花中。
    访旧乌衣少,听歌玉树空。
    如何亡国恨,尽在大江东!

  • 清平乐·孤花片叶

    孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。
    谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。