题龙阳县青草湖(西风吹老洞庭波)

【题龙阳县青草湖】

西风吹老洞庭波,
一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,
满船清梦压星河。

题龙阳县青草湖翻译和注释

译文

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。

醉后不知天在水,满船清梦压星河。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。

注释

西风吹老洞庭波,一夜湘(xiāng)君白发多。
湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神。

醉后不知天在水,满船清梦压星河。
天在水:天上的银河映在水中。

赏析

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。

  此篇是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者,历史上没有片言只语的记载。然而,就是这一首他唯一的传世之作,让人们深深地记住了他。借助于这样的一首短短的七言绝句,读者所能体悟到的,则是诗人特有的精神风貌。这首诗就像是他的一幅自画象,读过之后,诗人的精神风貌清晰地呈现在读者眼前。

  诗题中的“龙阳县”,即今湖南汉寿。“青草湖”,即今洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。诗题中说“青草湖”,而诗中又写“洞庭”,是两水相连相通的缘故。

  这是一首极富艺术个性的纪游诗。一、二两句,诗人即把对历史的追忆与对眼前壮阔的自然景色的描绘巧妙地结合了起来,以虚幻的神话,传递出真实的感情。“西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。”两句中一个“老”字不可轻易放过。秋风飒飒而起,广袤无垠的洞庭湖水,泛起层层白波,渺渺茫茫。那景象,与春日中轻漾宁静的碧水比较,给人一种深沉的逝川之感。诗人悲秋之情隐隐而出。但他故意不用直说,而塑造了一个白发湘君的形象,发人深思。传说湘君闻帝舜死于苍梧之野,追随不及,啼竹成斑,那是够悲切的了。而此时萧瑟之秋景,竟使美丽的湘君一夜间愁成满头银发。这种新奇的构想,更使人可以想象到洞庭秋色是怎样的触目惊心了。客观世界如此,诗人自己的迟暮之感、衰颓之意,自然尽在不言中了。一个“老”字,融情入景,真可谓达到神而化之的地步。

  再看三、四句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”入夜时分,风停了,波静涛息,明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上,诗人从白天到晚上,手不释杯,一觞一咏,怡然自乐,终至于醺醺然醉了,睡了。“春水船如天上坐”(杜甫《小寒食舟中作》)的感觉,渐渐地渗入了诗人的梦乡。他仿佛觉得自己不是在洞庭湖中泊舟,而是在银河之上荡桨,船舷周围见到的是一片星光灿烂的世界。诗人将梦境写得如此美好,有如童话般地诱人。然而,“此曲只应天上有”,梦醒时,留在心上的只是无边的怅惘。一、二句写悲秋,未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨;后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别,内里却是一气贯通、水乳交融的。

  这两句对梦境的描写十分成功:梦境切合实境,船在天上与天在水中正相关合,显得真实可信;梦无形体,却说清梦满船,梦无重量,却用“压”字来表现,把幻觉写得如此真切;从梦境的清酣,不难觉察出诗人对于摆脱尘嚣的愉悦,记梦而兼及感情,则又有暗中传神之妙。古代写梦的诗不少,但像这首诗这样清新奇丽而又含蓄丰富,却是并不多见的。

  充满浪漫主义色彩,笔调轻灵,无一笔粘着,是这首诗在艺术上的主要特色。诗人着意于真情实感的表现而并不拘守于形貌之似,因而写来不拘一格,超尘拔俗。无论写景叙梦,都有虚有实,惝恍迷离,诗境之缥缈奇幻,构思之新颖独特,为前人诗作所少见。

题龙阳县青草湖拼音版

【tí lóng yáng xiàn qīng cǎo hú 】 xī fēng chuī lǎo dòng tíng bō , yī yè xiāng jun1 bái fā duō 。 zuì hòu bú zhī tiān zài shuǐ , mǎn chuán qīng mèng yā xīng hé 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

题龙阳县青草湖作者

唐温如,生平不详。

猜你喜欢

  • 渡青草湖

    洞庭春溜满,平湖锦帆张。
    沅水桃花色,湘流杜若香。
    穴去茅山近,江连巫峡长。
    带天澄迥碧,映日动浮光。
    行舟逗远树,度鸟息危樯。
    滔滔不可测,一苇讵能航?

  • 题龙阳县青草湖

    西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
    醉后不知天在水,满船清梦压星河。
  • 途中寄杨邈、裴绪,示褒子(永阳县馆中作)

    上宰领淮右,下国属星驰。雾野腾晓骑,霜竿裂冻旗。
    萧萧陟连冈,莽莽望空陂。风截雁嘹唳,云惨树参差。
    高斋明月夜,中庭松桂姿。当睽一酌恨,况此两旬期。
  • 彭衙行(郃阳县西北有彭衙城)

    忆昔避贼初,北走经险艰。夜深彭衙道,月照白水山。
    尽室久徒步,逢人多厚颜。参差谷鸟吟,不见游子还。
    痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。怀中掩其口,反侧声愈嗔。
    小儿强解事,故索苦李餐。一旬半雷雨,泥泞相牵攀。
    既无御雨备,径滑衣又寒。有时经契阔,竟日数里间。
    野果充糇粮,卑枝成屋椽。早行石上水,暮宿天边烟。
    少留周家洼,欲出芦子关。故人有孙宰,高义薄曾云。
    延客已曛黑,张灯启重门。暖汤濯我足,翦纸招我魂。
    从此出妻孥,相视涕阑干。众雏烂熳睡,唤起沾盘餐。
    誓将与夫子,永结为弟昆。遂空所坐堂,安居奉我欢。
    谁肯艰难际,豁达露心肝。别来岁月周,胡羯仍构患。
    何当有翅翎,飞去堕尔前。
  • 宿青草湖(重湖,南青草,北洞庭)

    洞庭犹在目,青草续为名。宿桨依农事,邮签报水程。
    寒冰争倚薄,云月递微明。湖雁双双起,人来故北征。
  • 龙阳县歌

    县门白日无尘土,百姓县前挽鱼罟。主人引客登大堤,
    小儿纵观黄犬怒。鹧鸪惊鸣绕篱落,橘柚垂芳照窗户。
    沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。
  • 渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)

    洛水分馀脉,穿岩出石棱。碧经岚气重,清带露华澄。
    莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想同登。
    壁峻苔如画,山昏雾似蒸。撼松衣有雪,题石砚生冰。
    路熟云中客,名留域外僧。饥猿寻落橡,斗鼠堕高藤。
    嶮树临溪亚,残莎带岸崩。持竿聊藉草,待月好垂罾。
    对景思任父,开图想不兴。晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。
    似泛灵槎出,如迎羽客升。仙源终不测,胜概自相仍。
    欲别诚堪恋,长归又未能。他时操史笔,为尔著良称。
  • 题汧阳县马跑泉李学士别业

    水满寒塘菊满篱,篱边无限彩禽飞。西园夜雨红樱熟,
    南亩清风白稻肥。草色自留闲客住,泉声如待主人归。
    九霄岐路忙于火,肯恋斜阳守钓矶。