菩萨蛮（洛阳城里春光好）
洛阳城里春光好，
洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，
此时心转迷。
桃花春水渌，
水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，
忆君君不知。
菩萨蛮翻译和注释
译文
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。
凝恨对残晖，忆君君不知。
无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
注释
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
春：一作“风”。洛阳才子：西汉时洛阳人贾谊，年十八能诵诗书，长于写作，人称洛阳才子。这里指作者本人，作者早年寓居洛阳。
柳暗魏王堤(dī)，此时心转迷。
魏王堤：即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池，成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰，故名魏王池。有堤与洛水相隔，因称魏王堤。
桃花春水渌(lù)，水上鸳鸯浴。
渌：一本作“绿”，水清的样子。
凝(níng)恨对残晖，忆君君不知。
凝恨：愁恨聚结在一起。
赏析
菩萨蛮拼音版
【pú sà mán 】 luò yáng chéng lǐ chūn guāng hǎo ， luò yáng cái zǐ tā xiāng lǎo 。 liǔ àn wèi wáng dī ， cǐ shí xīn zhuǎn mí 。 táo huā chūn shuǐ lù ， shuǐ shàng yuān yāng yù 。[1] níng hèn duì cán huī ， yì jun1 jun1 bú zhī 。提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
菩萨蛮作者
韦庄（836─910），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第，直到乾宁元年（894）年近六十方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使，召为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901），入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天祐四年（907）劝王建称帝，为左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗，多以伤时、感旧、离情、怀古为主题，其律诗，圆稳整赡，音调浏亮，绝句情致深婉，包蕴丰厚，发人深思；尤工词，与温庭筠同为「花间派」代表作家，并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪，善用白描手法，词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷，录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本，存词五十五首。