诏问山中何所有赋诗以答(山中何所有)

【诏问山中何所有赋诗以答】

山中何所有,
岭上多白云。
只可自怡悦,
不堪持赠君。

诏问山中何所有赋诗以答翻译和注释

译文

山中何所有,岭上多白云。
你问我我山中有什么。那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。

只可自怡悦,不堪持赠君。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。

注释

山中何所有,岭上多白云。

只可自怡悦,不堪持赠君。
怡悦:取悦;喜悦。

赏析

山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

诏问山中何所有赋诗以答拼音版

【zhào wèn shān zhōng hé suǒ yǒu fù shī yǐ dá 】 shān zhōng hé suǒ yǒu , lǐng shàng duō bái yún 。 zhī kě zì yí yuè , bú kān chí zèng jun1 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

诏问山中何所有赋诗以答作者

陶弘景(452-536),字通明,丹阳称陵(今江苏省江宁县)人。年少时好读书,钻研道术。年长以后博览群书,传说他「一事不知,以为深耻」。有多方面的才能,善琴棋,工草隶,好著述。齐高帝作相,曾引他为诸王侍读,除奉朝请。永明十年辞官,隐于句曲山,自号「华阳陶隐居」。梁武帝即位后,屡次聘请他,他不肯出山。但国家每有大事,总要去向他求教,时人称他「山中宰相」。死后谥为「贞白先生」。有辑本《陶隐居集》。

猜你喜欢

  • 山中叙志

    物外知何事,山中无所有。风鸣静夜琴,月照芳春酒。
    直置百年内,谁论千载后。张奉娉贤妻,老莱藉嘉偶。
    孟光傥未嫁,梁鸿正须妇。
  • 使院忆山中道侣,兼怀李约

    松竹去名岳,衡茅思旧居。山君水上印,天女月中书。
    旧秩芸香在,空奁药气馀。褐衣宽易揽,白发少难梳。
    病柳伤摧折,残花惜扫除。忆巢同倦鸟,避网甚跳鱼。
    阮巷惭交绝,商岩愧迹疏。与君非宦侣,何日共樵渔。
  • 城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期…以答令狐相公见谑

    楼下芳园最占春,年年结侣采花频。
    繁霜一夜相撩治,不似佳人似老人。
  • 山中送从叔简

    莫以手中琼,言邀世上名。莫以山中迹,久向人间行。
    松柏有霜操,风泉无俗声。应怜枯朽质,惊此别离情。
  • 山中问月

    为问长安月,谁教不相离。昔随飞盖处,今照入山时。
    借助秋怀旷,留连夜卧迟。如归旧乡国,似对好亲知。
    松下行为伴,溪头坐有期。千岩将万壑,无处不相随。
  • 寄山中友人

    昨秋今复春,役役是非身。海上无归路,城中作老人。
    流年何处在,白日每朝新。闻有长生术,将求未有因。
  • 山中寻道人不遇

    年过弱冠风尘里,常拟随师学炼形。石路特来寻道者,
    云房空见有仙经。棋于松底留残局,鹤向潭边退数翎。
    便欲此居闲到老,先生何日下青冥。
  • 山中有招

    朗朗山月出,尘中事由生。人心虽不闲,九陌夜无行。
    学古以求闻,有如石上耕。齐姜早作妇,岂识闺中情。
    何如此幽居,地僻人不争。嘉树自昔有,茅屋因我成。
    取薪不出门,采药于前庭。春花虽无种,枕席芙蓉馨。
    君来食葵藿,天爵岂不荣。