⒈ 指译文的文笔。
例译笔流畅。
英quality or style of a translation;
⒈ 指译文的风格或质量。
引鲁迅 《集外集拾遗·文艺连丛》:“译者是一个无名的人,但译笔却并不在有名的人物之下。”任继愈 《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》:“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣,影响广泛,则认为是由于译笔流畅,精美,也是错误的。”
⒈ 译文的文笔风格。
例如:「译笔流畅」。
1.陛廉。借指朝廷。
1.放纵自如的笔致。
1.深邃貌。
1.幽深不明;隐蔽不露。
1.疑惑和蔽塞。
1.谓倚靠信任。
1.障蔽,遮护。
1.周代地方的基层组织,五家为一比。 2.封建时代的刑名,指一次拷打追比。
1.也说"一壁厢"。 2.一边,一旁。 3.犹言一方面,表示一个动作跟另一个动作同时进行。
1.一条手臂。