(huānɡ)
(yín)

荒淫

  • [  huānɡ yín  ] 
  • ㄏㄨㄤ 一ㄣˊ
  • AYNK IET
  • 形容词

荒淫的意思详解

词语解释

⒈  过分贪恋女色,纵情享乐。

荒淫无耻。

dissolute; licentious; debauched;

引证解释

⒈  迷于佚乐,沉湎酒色。后多指迷于女色。

《诗·齐风·鸡鸣序》:“哀公 荒淫怠慢,故陈贤妃贞女,夙夜警戒,相成之道焉。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》:“士女杂坐,乱而不分,指以为乐;娱酒不废,沉湎日夜,举以为欢:荒淫之意也。”
明 高启 《巫山高》诗:“神仙会遇当有道,岂效世俗成荒淫。”
杨沫 《青春之歌》第二部第四五章:“一边是神圣的工作,一边是荒淫与无耻!”

⒉  混沌浮荡貌。

隋 薛道衡 《隋高祖颂》:“太始太素,荒淫造化之初;天皇地皇,杳冥书契之外。”
唐 李白 《日出入行》:“羲和,羲和,汝奚汩没於荒淫之波!”

国语辞典

⒈  荒废事务,过分贪爱酒色。

《诗经·齐风·鸡鸣·序》:「哀公荒淫怠慢,故陈贤妃贞女,夙夜警戒,相成之道焉。」
《文选·阮籍·咏怀诗一七首之一七》:「三楚多秀士,朝云进荒淫。」

英语翻译

licentious

德语翻译

débauché, licencieux

法语翻译

liederlich