(cāo)
(chí)

操持

  • [  cāo chí  ] 
  • ㄘㄠ ㄔˊ
  • RKKS RFF
  • 动词

操持的意思详解

词语解释

⒈  操守、立身处世的原则。

moral character;

⒈  料理;操办。

操持家务。

handle; manage;

引证解释

⒈  握持;掌握。

《汉书·苏武传》:“﹝ 苏武 ﹞杖 汉 节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”
唐 裴铏 《传奇·曾季衡》:“季衡 曰:‘此物虽非珍异,但贵其名如意,愿长在玉手操持耳。’”
明 张居正 《谢召见疏》:“人臣之道,必秉公为国,不恤其私,乃谓之忠……迨登仕籍以来,业业操持,未尝有坠。”
骆宾基 《由于爱》:“他们也确以为未来的民族光荣和国运是操持在他们的手里了。”

⒉  执掌,掌管。

《管子·版法解》:“凡法事者,操持不可不正。操持不正,则听治不公。”
《世说新语·品藻》“王夷甫 云 閭丘冲” 刘孝标 注引 晋 荀绰 《兖州记》:“冲 操持文案,必引经誥,饰以文采,未尝有滞。”

⒊  操守。

唐 杜甫 《东津送韦讽摄阆州录事》诗:“推荐非承乏,操持必去嫌。”
五代 王定保 《唐摭言·知己》:“河间 邢宇 深明 操持不苟。”
明 方孝孺 《王进德传》:“迹 进德 操持,可谓篤义君子矣。”

⒋  指信奉,信仰。

章炳麟 《序<革命军>》:“乃如 罗、彭、邵、刘 之伦,皆篤行有道士也。其所操持,不 洛 闽 而 金溪、餘姚。”
鲁迅 《南腔北调集·<竖琴>前记》:“﹝ 淑雪兼珂 ﹞说:我只是一个 俄国 人,而且对于政治,是没有操持的。”

⒌  指出处行藏。

李商隐 《漫成》诗之二:“李杜 操持事略齐,三才万象共端倪。”

⒍  操作,运用。

汉 刘向 《新序·杂事二》:“不知公子王孙左把弹,右摄丸,定操持,审参连。”
《北史·苏绰传》:“诸州郡县,每至岁首,必戒敕郡人,无问少长,但能操持农器者,皆令就田,垦发以时,勿失其所。”
刘半农 《学徒苦》诗:“腊月主人食糕,学徒操持臼杵!”

⒎  筹划,料理。

宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误三》:“余见 王乐道 记轻薄者改 张邓公 罢政诗云:赭案当衙并命时,与君两个没操持。如今我得休官去,一任夫君鶻露蹄。”
明 吴承恩 《贺金耻斋翁媪寿幛词》:“内政操持,内子配诸侯之位;大邦藩屏,大夫当小国之卿。”
《红楼梦》第六六回:“且説 尤二姐 操持家务,十分谨肃,每日关门闭户,一点外事不闻。”
梁斌 《播火记》二五:“妇女们齐打伙儿给红军操持吃喝。”
浩然 《艳阳天》第十一章:“没房子住,第二年 马之悦 就操持着给他盖了房。”

国语辞典

⒈  握持。

《汉书·卷五四·苏建传》:「杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。」
太平广记·卷三四七·曾季衡》:「此物虽非珍异,但贵其名如意,愿长在玉手操持耳。」

⒉  运用、操作。

《北史·卷六三·苏绰传》:「但能操持农器者,皆令就田,垦发以时,勿失其所。」
唐·杜甫〈奉赠鲜于京兆二十韵〉:「脱略磻溪钓,操持郢匠斤。」

⒊  执掌、管理。

《管子·版法解》:「凡法事者,操持不可不正,操持不正,则听治不公。」
《红楼梦·第一六回》:「贾琏遂问别后家中的诸事,又谢凤姐的操持劳务。」

⒋  操守。

唐·杜甫〈东津送韦讽摄阆州录事〉诗:「推荐非承之,操持必去嫌。」
唐·韩愈〈答崔立之书〉:「颠顿狼狈,失其所操持。」

英语翻译

to manage, to handle

德语翻译

exercice, exercer

法语翻译

leiten (V)​