(qiàn)
(yǐnɡ)

倩影

  • [  qiàn yǐnɡ  ] 
  • ㄑ一ㄢˋ 一ㄥˇ
  • WGEG JY
  • 名词

倩影的意思详解

词语解释

⒈  比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)

beautiful image (of a woman);

引证解释

⒈  俏丽身影

《红楼梦》第三七回:“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。”
清 黄钧宰 《金壶遁墨·吴逸香》:“仙魂招取,把亭亭倩影描。”
老舍 《赵子曰》第六:“他一步一回头的往女部病房那边看,可怜,咫尺天涯,只是看不见 王女士 的倩影。”

⒉  青年女子照片的美称。

国语辞典

⒈  美丽的月影。比喻美女的身影。

《红楼梦·第三七回》:「芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。」

英语翻译

beautiful image of a woman

德语翻译

belle image d'une femme

法语翻译

herrliches Bild (S)​

倩影(qian ying)同音词

  • 1、迁莺[qiān yīnɡ ]

    1.亦作"迁莺"。 2.谓黄莺飞升移居高树。 3.指迁升飞翔的黄莺。 4.喻登第。 5.喻升官。

  • 2、潜英[qián yīnɡ ]

    1.传说中的一种海石。

  • 3、潜颖[qián yǐnɡ ]

    1.亦作"潜颖"。 2.深潜而有光芒。 3.谓萌生的芽穗。

  • 4、黔嬴[qián yínɡ ]

    1.神名。

  • 5、潜影[qián yǐnɡ ]

    1.隐藏踪影。 2.摄影用的感光片或感光纸过光之后,在乳剂层中的卤化银因光化作用所产生的潜在的影像。

  • 6、潜映[qián yìnɡ ]

    1.犹隐现。

  • 7、前楹[qián yínɡ ]

    1.殿堂前部的柱子。

  • 8、牵萦[qiān yínɡ ]

    1.缠绵。 2.纠缠;牵挂。

  • 9、傔媵[qiàn yìnɡ ]

    1.指男女仆役。

倩影相关词语