重
译
重译
- [ chónɡ yì ]
- ㄔㄨㄥˊ 一ˋ
- TGJF YCG
- 动词
重译的意思详解
词语解释
⒈ 辗转翻译。
例山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》
英retranslate;
⒉ 重新翻译。
引证解释
国语辞典
⒈ 辗转翻译。
引《史记·卷六〇·三王世家》:「远方殊俗,重译而朝,泽及方外。」
《文选·应贞·晋武帝华林园集诗》:「越裳重译,充我皇家。」
⒉ 重新翻译。
例如:「老板希望这件英文信函能重译。」
重译(chong yi)同音词
- 1、宠貤[chǒnɡ yì ]
1.谓朝廷的恩宠及于乡邦或祖先。
- 2、充益[chōnɡ yì ]
1.见"充溢"。
- 3、充溢[chōnɡ yì ]
①充满;洋溢:充溢着欢乐的气氛|喜色充溢。 ②众多;富足:矿产充溢|才能之士充溢四海。
- 4、宠贻[chǒnɡ yí ]
1.谓恩宠及于子孙。
- 5、宠异[chǒnɡ yì ]
1.指帝王给以特殊的尊崇或宠爱。
- 6、冲夷[chōnɡ yí ]
1.亦作"冲夷"。 2.冲和平易。
- 7、冲颐[chōnɡ yí ]
1.犹调养。
- 8、冲挹[chōnɡ yì ]
1.亦作"冲挹"。 2.谦抑,谦退。
- 9、冲逸[chōnɡ yì ]
1.亦作"冲逸"。 2.淡泊超俗。
- 10、冲溢[chōnɡ yì ]
1.溃决泛滥。