(jiànɡ)
(ɡé)

降格

  • [  jiànɡ ɡé  ] 
  • ㄐ一ㄤˋ ㄍㄜˊ
  • BT STK
  • 动词

降格的意思详解

词语解释

⒈  降低标准、身份、等级等。

降格以求

lower one's standard or status;

引证解释

⒈  犹降临。

《书·多士》:“有夏 不适逸则,惟帝降格,嚮于时。”
孔颖达 疏:“降,下;格,至也。”
宋 苏轼 《景灵宫宣光殿奉安神宗皇帝御寒日开启道场青词》:“方宝构之肇新,宜神游之降格。”
《宋史·乐志十一》:“神肯降格,嘉神之休。”

⒉  谓变换法式或格调。

唐 皎然 《诗式·律诗》:“假使 曹 刘 降格来作律诗,二子并驱,未知孰胜。”

⒊  降低标准,降低身份。

鲁迅 《坟·灯下漫笔》:“于是,降格以求,不讲爱国了,要外国银行的钞票。”
胡适 《评新诗集·康白情的“草儿”》:“我们很诚恳的盼望这些诗人们肯降格来试试这个‘读来爽口,听来爽耳’的最低限度的标准。”
老舍 《四世同堂》六:“‘得啦,’ 冠先生 降格相从的一笑,‘今天不至于饿着了,拉我出去吧!’”

国语辞典

⒈  降临,从上而至。

《书经·多士》:「上帝引逸,有夏不适逸,则惟帝降格。」

⒉  降低标准。

唐·释皎然《诗式·卷二·律诗》:「宋诗曰:『象溟看落景,烧劫辨沈灰。』沈诗曰:『咏歌麟趾舍,箫管凤雏来。』凡此之流,尽是诗家射雕之手,假使曹刘降格来作律诗,二子并驱,未知孰胜。」

升格

⒊  降低标准或身分。

如:「降格相求」。

英语翻译

to downgrade, to lower the standard, degrading, humiliating

法语翻译

Degradierung (S)​