不肯

不肯的意思详解

⒈ 用于否定式助动词表示拒绝。

例他不听劝告，不肯在他的船上装一台辅助引擎。

英will not; would not;

⒈ 不同意；不接受。

引《穀梁传·宣公四年》：“公及齐侯平莒及郯，莒人不肯。”
唐韩愈《汴州乱》诗之二：“庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何！”
茅盾《陀螺》：“他的太太有痨病，将来你不是正夫人！干吗你不肯？”

⒈ 不愿意。

引《红楼梦·第六三回》：「只怕宝林两个不肯来，须得我们请去，死活拉他来。」
《老残游记·第七回》：「若随便叫个差人送去，便有轻慢他的意思，他一定不肯出来，那就连我都要遭怪了。」

近不愿

反愿意

refuser (de)

dagegen sein, nicht bereit (sein)