年
高
德
劭
年高德劭
- [ nián ɡāo dé shào ]
- ㄋ一ㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄕㄠˋ
- TG YMK TFL VKET
- 成语
年高德劭的意思详解
词语解释
⒈ 年岁高，德望随之而高。
例他红润的面容和满头银发给人以年高德劭的印象。
英venerable; be advanced in years and highly respected;
⒉ 年岁大，品德好。
英of venerable age and eminent virtue;
国语辞典
⒈ 语本汉·扬雄指年纪大而有德望。明·张四维后用为祝寿用语。也作「德高年劭」、「德硕年高」、「德劭年高」。
引《法言·孝至》：「吾闻诸传：『老则戒之在得』。年弥高而德弥劭者，是孔子之徒与！」
《双烈记·第二出》：「终南山有一隐士，年高德劭，时望所尊，人皆称为陈公。」
近德高望重
英语翻译
to be advanced in both years and virtue (idiom)
德语翻译
(expr. idiom.) être avancé en âge et en vertu