上
火
上火
- [ shànɡ huǒ ]
- ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ
- H OOO
- 动词
上火的意思详解
词语解释
⒈ 生气,恼火。
例你先别上火,听我慢慢说。
英get angry;
英inflame; suffer from excessive internal heat;
引证解释
国语辞典
⒈ 点燃灯火。
引《官场现形记·第一三回》:「等到上火之后,船家果然把他们两只坐船,撑到对岸停泊。」
⒉ 生气、发怒。
例如:「面对他无中生有的指责,她上火了!」
⒊ 中医指大便干燥、口舌生疮、鼻腔和口腔等发炎的症状。
英语翻译
to get angry, to suffer from excessive internal heat (TCM)
德语翻译
se fâcher, avoir de la chaleur endogène
法语翻译
zornig werden (V), sich aufregen