把柄
- [ bá bǐnɡ ]
- ㄅㄚˇ ㄅ一ㄥˇ
- RCN SGMW
- 名词
把柄的意思详解
词语解释
⒈ 器物上的把儿柄。
例梭镖把柄。
英handle;
⒉ 喻指进行交涉或要挟的凭证(如借口或机会)
例给人抓住把柄。
引证解释
国语辞典
⒈ 把手，器物的握把。
引民国·章太炎《新方言·释器》：「诗小雅传：『秉，把也。』古以秉为柄，故今谓柄为『把柄』，或直言『把』。」
⒉ 把持、掌握。
引元·武汉臣《老生儿·第三折》：「如今那好家财，则教我那姐夫张良把柄。」
⒊ 可作交涉或要挟的凭据。
引《红楼梦·第二一回》：「平儿仍拿了头发，笑道：『这是我一生的把柄了。好就好，不好就抖漏出这事来。』」
⒋ 证据、依据。也作「巴鼻」、「巴柄」、「巴避」、「巴壁」、「笆壁」、「把鼻」、「把臂」。
引《野叟曝言·第九九回》：「我在赤身，已略得把柄，本拟与四大户定议，即为剿除。」
⒌ 主意、方法。
引《石点头·卷四·瞿凤奴情愆死盖》：「心上思之又思，没些把柄。」
英语翻译
handle, (fig.) information that can be used against sb
德语翻译
poignée, manche, prise
法语翻译
Griff, Handhabe
把柄（ba bing）同音词
- 1、拔兵[bá bīnɡ ]
1.抽壮丁。
- 2、八柄[bā bǐnɡ ]
1.古代帝王统驭臣下的八种手段﹐即爵﹑禄﹑予﹑置﹑生﹑夺﹑废﹑诛。
- 3、八病[bá bìnɡ ]
1.谓作诗在声律上应当避忌的八种弊病。南齐永明中沈约等倡声病说﹐至唐始有八病的名目﹐宋人更加以发挥。八病为:平头﹑上尾﹑蜂腰﹑鹤膝﹑大韵﹑小韵﹑旁纽﹑正纽。平头指五言诗第一字﹑第二字不得与第六字﹑第七字同声(同平﹑上﹑去﹑入)。一说﹐句首二字不得并是平声。上尾指第五字不得与第十字同声(连韵者可不论)。蜂腰指五言诗第二字不得与第五字同声﹐言两头粗﹐中间细﹐有似蜂腰。鹤膝指第五字不得与第十五字同声﹐言两头细﹐中间粗﹐有似鹤膝(近人从宋蔡宽夫说﹐以为五字中首尾皆浊音而中一字清者为蜂腰﹐首尾皆清音而中一字浊者为鹤
- 4、罢兵[bà bīnɡ ]
1.停战。
- 5、罢病[bà bìnɡ ]
1.疲困;贫病交加。
- 6、霸柄[bà bǐnɡ ]
1.犹把柄。喻指凭借或依据。
- 7、欛柄[bà bǐnɡ ]
1.即把柄。器物的把手。比喻可以被用来证明其错误﹑过失等的根据。 2.即把柄。器物的把手。喻话柄。