勤
王
勤王的意思详解
词语解释
⒈ 尽力于王事。
例夏禹勤王，手足胼胝。——《晋书·谢安传》
勤王之事。
英to serve the king;
⒉ 臣下发兵救援地位岌岌可危的主子。
例德祐初，江上报急，诏天下勤王。——《宋史·文天祥传》
火速勤王。
英to save the country from danger;
引证解释
国语辞典
⒈ 为王室尽力。
引《晋书·卷七九·谢安传》：「夏禹勤王，手足胼胝。」
唐·岑参〈轮台歌奉送封大夫出师西征〉诗：「亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。」
⒉ 王室有难，起兵救援靖乱。
引唐·骆宾王〈代徐敬业讨武氏檄〉：「共立勤王之勋，无废大君之命。」
《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「不幸遇了金虏猖獗，……四方勤王之师虽多，宰相主了和议，不许厮杀。」
英语翻译
to serve the king diligently, to save the country in times of danger, to send troops to rescue the king