(jīnɡ)
(qiānɡ)

京腔

  • [  jīnɡ qiānɡ  ] 
  • ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄤ
  • YIU EPW

京腔的意思详解

词语解释

⒈  清代北京盛行戏曲的音调。即京戏的唱腔;又泛指北京话。旧指北京语音。

Beijing accent;

引证解释

⒈  清 代戏曲剧种。 明 末 清 初 弋阳 腔流传到 北京 后,与当地语言相结合而形成。 乾隆 以后逐渐衰落。

⒉  指 北京 语音。

《儿女英雄传》第三四回:“他撇着京腔笑道:‘老爷的本领儿,我都佩服。’”
鲁迅 《而已集·谈所谓“大内档案”》:“YT 是一个旗人,京腔说得极漂亮,文字从来不谈的。”

国语辞典

⒈  旧称北平话为「京腔」。

⒉  流行于北平的剧种。明末清初时,江西弋阳腔传至北京,受其语言影响,另成的一个 支派极盛于康熙、乾隆年间,曾取代昆曲的地位,并与昆曲合演。乾隆末年逐渐衰 落。

法语翻译

Peking-Betonung, Pekingstil in Musik und Gesang (S)​