偏
僻
偏僻
- [ piān pì ]
- ㄆ一ㄢ ㄆ一ˋ
- WYNA WNK
- 形容词
偏僻的意思详解
词语解释
⒈ 远离人口集中居住的地区或远离交通要道。
例偏僻的住所。
英back;
⒉ 很少有人去,使人感到寂寞和孤独。
例不仅在城里听到,甚至在偏僻的农舍里也听到了。
英remote; out-of-way;
⒊ 古怪;怪僻。
例行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。——《红楼梦》
英odd; strange; peculiar; eccentric;
引证解释
国语辞典
⒈ 离市区较远,交通不便,人烟稀少的地方。
引《文明小史·第一五回》:「可叹我们生在这偏僻地方,好比坐井观天,百事不晓。」
近僻静
反热闹
⒉ 少有的、特异的。
引元·朱庭玉〈梁州第七·腹内包藏锦绣套〉:「有几多说不尽人不会的偏僻。风流,是非,造次不容易。」
宋·洪迈《夷坚乙志·卷一四·笋毒》:「君明日出寺门,遇货偏僻药者往问之,当能疗君疾。」
⒊ 偏颇、不公正。
引元·无名氏《刘弘嫁婢·第二折》:「天有万物于天,人无一物于天,天有甚么偏僻那?」
英语翻译
remote, desolate, far from the city
德语翻译
reculé, retiré
法语翻译
entlegen, abgelegen (Adj)