(tánɡ)
()

堂子

  • [  tánɡ zǐ  ] 
  • ㄊㄤˊ ㄗˇ
  • IPKF BB

堂子的意思详解

词语解释

⒈  清朝皇室祭神的场所。

palace temple;

⒉  〈方〉:旧称妓院。

brothel;

⒊  澡堂。

bathhouse;

⒋  佛堂;神龛。

shrine;

引证解释

⒈  佛堂;神龛。

元 关汉卿 《救风尘》第三折:“周舍,你真个要我赌咒?你若休了媳妇,我不嫁你,我着堂子里马踏杀,灯草打折膁儿骨。”
《初刻拍案惊奇》卷二十:“主家间壁是一座酒肆,店主唤做 熊敬溪,店前一个小小堂子,供着五显灵官。”

⒉  清 帝祭神之所。

清 魏源 《圣武记》卷十二:“皇帝拜天则於堂子,出征拜天亦如之……则堂子自是 满洲 旧俗,祭天、祭神、祭佛之公所。”
清 昭槤 《啸亭杂录·堂子》:“国家起自 辽 瀋,有设竿祭天之礼。又总祀社稷诸神祇於静室,名曰堂子,实与古明堂会祀羣神之制相符,犹沿古礼也。既定鼎中原,建堂子於 长安 左门外,建祭神殿於正中,即汇祀诸神祇者。”

⒊  旧时 苏 沪 一带妓院的俗称。

《文明小史》第四七回:“这 白趋贤 的小姨子,怎么会落在堂子里呢?只因他这小姨子原是姊妹二人,姊姊叫 张寳寳,妹妹叫 张媛媛,一齐住在 东薈芳 当窰姐的。”
欧阳予倩 《车夫之家》:“我知道他是劝妈把我卖到堂子里去当妓女。”

⒋  澡堂。

元 杨显之 《潇湘雨》第二折:“我去那堂子里把个澡洗。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三三章:“进宫以后,他听说几年前同乡中有两个人净身后不曾选上,只好住在皇城内有堂子的佛寺中为前来洗澡的太监擦背。”

国语辞典

⒈  清代皇室祭神的场所。

⒉  澡堂。

元·杨显之《潇湘雨·第二折》:「弄的来身儿上精赤条条的,我去那堂子里把个澡洗。」

⒊  旧时妓院的别称。

《海上花列传·第一回》:「朴斋坐在一边,听他们说话,慢慢说到堂子倌人。」

⒋  佛堂。

《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「店前一个小小堂子,供著五显灵官。」

法语翻译

Ahnenhalle (S)​, Badehaus (S)​, Freudenhaus (S)​