故
人
故人
- [ ɡù rén ]
- ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
- DT W
- 名词
故人的意思详解
词语解释
⒈ 旧交,老朋友。
例足下待故人如此,便告退。——《三国演义》
英old friend;
⒉ 古称前妻或前夫。
例怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英former wife;
⒊ 又。
例新人从门入,故人(指前妻)从阁去。
⒋ 已死的人。
例昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》
英the departed; the dead;
⒌ 对门生故吏既亲切又客气的谦称。
例震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》
英disciples and old followers;
引证解释
国语辞典
⒈ 老友。
引《后汉书·卷八三·逸民传·严光传》:「朕故人严子陵共卧耳。」
唐·李白〈送友人〉诗:「浮云游子意,落日故人情。」
近故交 故旧 故友 旧友
反新知 新友
⒉ 前妻。
引汉·无名氏〈古诗上山采蘼芜〉:「新人从门入,故人从阁去。」
⒊ 已死去的人。
引《儒林外史·第二六回》:「我陛见回来,从这里过,正要会会你父亲,不想已做故人。」
英语翻译
old friend, the deceased
德语翻译
vieille connaissance, vieil ami
法语翻译
die Toten