清
真
清真的意思详解
词语解释
⒈ 纯真朴素。
例清真寡欲。
英pure and simple;
⒉ 真实自然。
例文贵清真。
英real and natural;
⒊ 明清时,中国伊斯兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真主原有独真,谓之清真”等语,称颂该教崇奉的真主。故称伊斯兰教为清真教,寺曰清真寺。
例清真寺。
英Islamic; Muslim;
引证解释
国语辞典
⒈ 纯洁天真。
引唐·李白〈王右军〉诗:「右军本清真,潇洒出风尘。」
⒉ 俭朴纯真。
引南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:「清真寡欲,万物不能移也。」
⒊ 回教徒顺教时,须念颂清真言三句,因而称其教为「清真教」,寺庙为「清真寺」。
英语翻译
Islamic, Muslim, halal (of food), clean, pure
德语翻译
islamique, musulman