借
喻
借喻的意思详解
词语解释
⒈ 比喻。
英parabolize;
⒉ 为了活跃或强调一个意思使用与原意上不相同的一个词或一种表达。
英trope;
引证解释
国语辞典
⒈ 以其他事物为譬以晓喻他人。
引唐·元结〈说楚何惑王赋〉：「昔臣何惑王用阍嬖之谋，肆极荒淫，更经年岁，凿险填深，转餽通千里，万金五译。臣妾借喻其心，然后云获。」
⒉ 一种比喻方式。运用时，不出现被喻事物的名称，及「如」、「象」等比喻语词，而直接借用作为比喻的事物来代表被喻事物。如《史记》的卷四十八中〈陈涉世家〉：「嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！」以「燕雀」借喻碌碌无为的庸人，以「鸿鹄」借喻志向远大的壮士。
英语翻译
to use sth as a metaphor
德语翻译
métonymie
借喻（jie yu）同音词
- 1、解羽[jiě yǔ ]
1.羽毛脱落。亦指禽鸟死去。
- 2、解雨[jiě yǔ ]
1.谓下雨。语出《易．解》:"天地解而雷雨作。"高亨注:"天地解，谓春来之后，天地开通，阴阳交流，气候暖，冰冻释。"
- 3、解语[jiě yǔ ]
1.会说话。 2.领会。
- 4、解玉[jiě yù ]
1.谓辞官。《文选．鲍照<升天行>》:"冠霞登彩阁，解玉饮椒庭。"吕向注:"冠霞，谓从仙也。解玉，谓去仕也。"一说，谓服玉屑。参阅清何焯《义门读书记》卷三。
- 5、解郁[jiě yù ]
1. 中医指用药物解除心情抑郁引起的胸闷、肋痛等症状。
- 6、解谕[jiě yù ]
1.见"解喻"。
- 7、解喻[jiě yù ]
1.亦作"解谕"。 2.解释晓喻。
- 8、劫余[jié yú ]
1.亦作"劫余"。 2.谓灾难之后。
- 9、劫狱[jié yù ]
从监狱里把被拘押的人抢出来。
- 10、杰语[jié yǔ ]
1.犹佳句。 2.豪语;壮语。