(tài)
(kōnɡ)

太空

  • [  tài kōnɡ  ] 
  • ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
  • DY PW
  • 名词

太空的意思详解

词语解释

⒈  地球大气层以外的区域。

the outer space;

⒉  太阳系以外的所有宇宙。

⒊  天空。

时时有一缕愁烦,像澄清的太空中的云翳一样,沾污了心的明净。——叶圣陶《倪焕之》

sky;

引证解释

⒈  亦作“大空”。

⒉  天空。

《关尹子·二柱》:“一运之象,周乎太空。”
宋 曾慥 《类说·梦中赋诗》:“张亶 熙寧 中,梦行大空中。”
明 王守仁 《泛海》诗:“险夷原不滞胸中,何异浮云过太空。”
叶圣陶 《倪焕之》十四:“时时有一缕愁烦,象澄清的太空中的云翳一样,沾污了心的明净。”

⒊  天地之间;宇宙。

唐 韦应物 《咏声》诗:“万籟自生听,太空长寂寥。”
唐 元稹 《永福寺石壁法华经记》:“火与风相射,名与成相灭,则四海九州,皆大空中一微尘耳。”

如:太空飞行。

国语辞典

⒈  天空。

《三国演义·第三〇回》:「一霎时,火燄四起,烟迷太空。」

⒉  地球大气外围以及其上的空域,称为「太空」。

天外

英语翻译

outer space

德语翻译

cosmos, espace, spatial

法语翻译

Äther (S)​, Erdatmosphäre (S)​, Weltraum (S)​