(xiǎo)
(lǎo)
(po)

小老婆

  • [  xiǎo lǎo po  ] 
  • ㄒ一ㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
  • IH FTX IBV
  • 名词

小老婆的意思详解

词语解释

⒈  妾。

concubine;

引证解释

⒈  旧社会男子在正妻以外娶的女子。

元 武汉臣 《老生儿》第一折:“敢是你那里看上了一个,你待取来做小老婆也?”
《红楼梦》第四六回:“别説大老爷要我做小老婆,就是太太这会子死了,他三媒六证的娶我去做大老婆,我也不能去!”
艾青 《我的父亲》诗:“我的祖母是一个童养媳,常常被我祖父的小老婆欺侮。”

⒉  方言。对妇女的通称,含讥诮意。

萧红 《生死场·荒山》:“﹝ 李二婶 ﹞刚踏进屋里,她就看见炕上坐满着人:‘都在这儿聚堆呢!小老婆们!’”
萧红 《生死场·菜圃》:“小老婆,你真能败毁。摘青柿子。昨夜我骂了你,不服气吗?”

国语辞典

⒈  大太太以外的其他妻子。

《红楼梦·第四六回》:「别说大老爷要我做小老婆,就是太太这会子死了,他三媒六聘的娶我去做大老婆,我也不能去。」
《文明小史·第四〇回》:「依我看来,一个脸雪白粉嫩很下得去,他偏偏又想讨什么小老婆。」

大老婆

英语翻译

concubine, mistress, (dialect)​ woman

德语翻译

concubinage, maîtresse (sexe)​