词语解释
⒈ 指一种按八卦图形布置的阵式。现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况。
例摆八卦阵。
他们的八卦阵唬不住我们。
英Eight-Diagram tactics;
引证解释
⒈ 传说一种按八卦方位布置的阵法。常见于神怪小说。
引《四游记·锺离大破番阵》：“﹝ 钟离 ﹞乃急上将臺观望一遍，良久曰：‘原来乃八卦阵也。’”
清 袁枚 《新齐谐·鬼著衣受网》：“乃入城求 叶道士，赠以二十金，延至家中，设坛作法布八卦阵於四方。”
后以比喻令人难以捉摸的巧妙安排。 《儿女英雄传》第二三回：“今日算把我带进‘八卦阵’、‘九嶷山’去，我再转，转不明白了。”
王文 《樊家窑的石雷阵》：“原来 毛主席 早就摆好八卦阵啦！怪不得你们一个个那么来劲。”
国语辞典
⒈ 一种以八卦图形为依据，五行相生相克为原理所排成的阵式。
引元·关汉卿《哭存孝·第一折》：「端的是八卦阵图，千员骁将，施谋用计，阿者他保护著唐朝社稷。」
英语翻译
eight-trigram battle array, (fig.) mystifying tactics
德语翻译
(lit.) plan de bataille basé sur les huit trigrammes (dans la légende), (fig.) un plan intelligent, une situation délicate diaboliquement compliquée
