词语解释
⒈ 指许多人家、家族或家庭。
英various families;
⒉ 各种学术流派(原指春秋战国时代的各种思想流派)
例焚百家之言。——汉·贾谊《过秦论》
英the various schools of thinkers;
引证解释
⒈ 指学术上的各种派别。
引《荀子·解蔽》：“今诸侯异政，百家异説，则必或是或非，或治或乱。”
《史记·滑稽列传》：“今子大夫修先王之术，慕圣人之义，讽诵《诗》、《书》、百家之言，不可胜数。”
唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“孔丘 殁已远，仁义路久荒，纷纷百家起，诡怪相披猖。”
明 宋应星 《天工开物·杀青》：“身为竹骨与木皮，杀其青而白乃见，万卷百家，基从此起。”
清 钱谦益 《李逢阳赠中大夫浙江布政使司右参政制》：“学问渊源於经术，文辞泛滥於百家。”
⒉ 泛指各行业从事某种专门活动或有技艺的人。
引汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“自 灵王（楚灵王 ）之后，射道分流，百家能人用莫得其正。”
宋 陈师道 《次韵苏公西湖观月听琴》：“韵出百家上，诵之心已醺。”
⒊ 泛指许多人家或家族。参见“百家姓”。
引清 俞正燮 《癸巳类稿·＜百家姓＞书后》：“宋 沉括 《笔谈》云：唐 时氏族大率高下分五等，通有百家，皆谓之士族，此外悉为庶姓，婚宦皆不敢与百家等。”
⒋ 见“百家谱”。
国语辞典
⒈ 概称多数人家。
例如：「百家姓」。
⒉ 各种流派。
引《荀子·解蔽》：「今诸侯异政，百家异说，则必或是或非，或治或乱。」
《文选·夏侯湛·东方朔书赞》：「阴阳图纬之学，百家众流之论。」
英语翻译
many schools of thought, many people or households
德语翻译
beaucoup de personnes, de nombreuses écoles de pensée
