(zuò)
(ɡěnɡ)

作梗

  • [  zuò ɡěnɡ  ] 
  • ㄗㄨㄛˋ ㄍㄥˇ
  • WTHF SGJR
  • 动词

作梗的意思详解

词语解释

⒈  从中阻挠、捣乱。

obstruct; create difficulties; hinder;

引证解释

⒈  谓鬼物使人生病。

《文选·张衡<东京赋>》:“度朔 作梗,守以 鬱垒,神荼 副焉,对操索苇。”
薛综 注:“东海中 度朔 山,有二神一曰 神荼 、二曰 鬱垒,领众鬼之恶害者,执以苇索,而用食虎。”
李善 注:“《毛诗传》曰:‘梗,病也。’谓为人作梗病者。”

⒉  指从中阻挠、捣乱。

《北史·魏收传》:“其后镇将刺史,乖失人和,羣 氐 作梗,遂为边患。”
宋 杨万里 《题张以道上舍寒绿轩》诗:“先生飢肠诗作梗,小摘珍芳汲水井。”
明 李贽 《与梅衡湘》:“中国有作梗者,朝廷之上自有公等诸贤圣在,即日可繫也。”
叶圣陶 《多收了三五斗》:“今年天照应,雨水调匀,小虫子也不来作梗。”

国语辞典

⒈  从中阻挠使其不得进行。

《北史·卷五六·魏收传》:「其后镇将刺史,乖失人和,群氐作梗,遂为边患。」

协助

德语翻译

obstruer, faire obstacle

法语翻译

jd. Schwierigkeiten bereiten, jd. in die Quere kommen (V)​