⒈  苍翠碧绿。

引汉 应瑒 《竦迷迭赋》：“烛白日之炎阴，承翠碧之繁柯。”
唐 刘得仁 《寻陈处士山堂》诗：“穷谷风光冷，深山翠碧浓。”
清 宋琬 《己酉立冬日访蒲庵禅师坐花笑轩分韵》之一：“搆亭开翠碧，饭客摘青蔬。”

⒉  即翠鸟。参见“翠鸟”。

引唐 元稹 《有鸟》诗之六：“有鸟有鸟羣翠碧，毛羽短长心并窄。皆曾偷食渌池鱼，前去后来更逼迫。”
宋 陆游 《小雨云门溪上》诗：“离黄穿树语断续，翠碧衔鱼飞去来。”

⒊  翠玉。

引唐 韦应物 《答秦十四校书》诗：“知掩山扉三十秋，鱼鬚翠碧弃床头。”
《能改斋漫录·事实一》引 唐 武平一 《景龙文馆记》：“三年腊日，帝于苑中，召近臣赐腊。晚自北门入，于内殿赐食，加口脂。腊脂盛以翠碧鏤牙筩。”