宝
贝
宝贝
- [ bǎo bèi ]
- ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ
- PGY MHNY
- 名词
宝贝的意思详解
词语解释
⒈ 贵重少见的贝壳。
英rare shell;
⒉ 珍奇的东西。
英treasure;
⒊ 很有价值并当爱物保藏起来的东西。
例这个花瓶是他的宝贝。
⒋ 被认为是少有的或宝贵的人。
例我的女儿是个宝贝。
⒌ 对亲爱者的昵称。心爱的人,多用于小孩儿。
英darling;
⒍ 对人的谑称或蔑称。指无能或奇怪荒唐的人。
例这个人真是个宝贝。
英good-for-nothing or queercharacter;
⒎ 腹足纲前鳃亚纲宝贝科(Cypraeidae)宝贝属( Cypraea )海产螺类。
英cowrie;
引证解释
国语辞典
⒈ 贵重的物品。
引《文选·木华·海赋》:「岂徒积太颠之宝贝,与随侯之明珠。」
《老残游记·第七回》:「你们家里那些书是些甚么宝贝?可叫我们听听罢咧。」
⒉ 特别宠爱或想念的人物。常用来称呼儿女或恋人。
引《红楼梦·第九回》:「他虽没这造化,倒也是娇生惯养的呢。我姨爹姨娘的宝贝。」
⒊ 谑称机灵逗趣的人。
例如:「他是我们班上的宝贝,常逗大伙儿开心。」
⒋ 动物名。软体动物门腹足纲,栖于海滨岩礁,壳可作装饰用。
英语翻译
treasured object, treasure, darling, baby, cowry, good-for-nothing or queer character
德语翻译
trésor, chéri, bébé