蓬荜生光

蓬荜生光的意思详解

⒈ 蓬荜：蓬门荜户。形容穷人的陋屋。使贫贱之家增加光彩。多用于获赠书画、陈设或对客人来访时的一种谦语。

例贵脚踏于贱地，蓬荜生光。——《元曲选外编·剪发待宾》

英(your gracious presence)has added glitters to my humble house;

⒉ 亦作“蓬屋生辉”、“蓬筚生辉”、“蓬筚增辉”、“蓬闾生辉”

⒈ 形容贵客来访，令主人感到增光不少。元·秦?夫也作「蓬荜生辉」。

引《剪发待宾·第三折》：「学士大人，贵脚踏于贱地，蓬荜生光。」

1、蓬筚生光[pénɡ bì shēnɡ ɡuānɡ ]
蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。