煞
有
介
事
煞有介事的意思详解
词语解释
例她看着他那煞有介事的样子，先吓了一跳。——李准《王结实》
英make a great show of being in earnest;
⒈ 指装模作样，像真有那么回事一样。也说像煞有介事。
例她看着他那煞有介事的样子，先吓了一跳。——李准《王结实》
英make a great show of being in earnest;
引证解释
国语辞典
英语翻译
to make a show of being very much in earnest (idiom), to act as if one is taking things very seriously
德语翻译
présenter qch en grande pompe, faire comme si c'était vrai
法语翻译
vorgeben etw. ernst zu nehmen (V)
煞有介事（sha you jie shi）同音词
- 1、煞有介事[shà yǒu jiè shì ]
原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。