手
笔
手笔
- [ shóu bǐ ]
- ㄕㄡˇ ㄅ一ˇ
- RT TEB
- 名词
手笔的意思详解
词语解释
⒈ 亲笔写或画的东西。
例楼上下大小三间屋,共六十二幅画,是丁陶莱陀的手笔。——《威尼斯》
英sb.'s own handwriting or painting;
⒉ 文字或书画的造诣。
例大家手笔。
英literary skill;
⒊ 指办事、用钱的气派;排场。
例这是二舍妹,他自小手笔就阔,气派也不同。——李伯元《官场现形记》
英ostantation and extravagance;
引证解释
国语辞典
⒈ 文章或诗文的著作。
引晋·陆云〈与兄平原书〉:「今送君苗登台赋,为佳手笔。」
《初刻拍案惊奇·卷二七》:「此画亦是舟中所失物件之一,即是英自己手笔。」
⒉ 手书、手写。
引《后汉书·卷五三·申屠蟠传》:「申以手笔,设几杖之坐。」
《三国志·卷二五·魏书·杨阜传》:「天子感其忠言,手笔诏答。」
⒊ 排场。指用钱奢俭。
引《官场现形记·第五九回》:「这是二舍妹,他自小手笔就阔,气派也不同。」
《文明小史·第一二回》:「生来手笔又大,从不会锱铢较量的。」
英语翻译
sth written or painted in one's own hand, (of a writer, calligrapher or painter) skill, style, hand, (fig.) style shown in spending money, handling business etc, scale
德语翻译
autographe, lettre