逃荒

逃荒的意思详解

⒈ 因灾荒而流落他乡去谋生。

英get away from a famine-stricken area; escape the famine;

⒈ 逃避灾荒；遇到灾荒而逃到外地谋生。

引清蒲松龄《聊斋志异·刘姓》：“彼鄙琐不足道，我请如数相赠。若能逃荒，又全夫妇，不更佳耶？”
魏巍《东方》第四部第二五章：“我从小就跟我爹逃荒到凤凰堡来。”

⒈ 因饥馑而逃往他处谋生。

引《儒林外史·第一回》：「这是些逃荒的百姓，官府又不管，只得四散觅食。」

to escape from a famine, to get away from a famine-stricken region

wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V)