(shēnɡ)
(xīn)

生心

  • [  shēnɡ xīn  ] 
  • ㄕㄥ ㄒ一ㄣ
  • TGD NY

生心的意思详解

词语解释

⒈  引起某种念头;多心。

我怕你生心,才这么做的。

oversensitive;

引证解释

⒈  怀有异心;产生疑心。

《左传·庄公二十八年》:“疆埸无主,则启 戎 心; 戎 之生心,民慢其政,国之患也。”
《三国志·魏志·锺会传》:“我要自当以信义待人,但人不当负我,我岂可先人生心哉!”
元 无名氏 《连环计》第二折:“但能使 吕布 生心, 董卓 不足图矣。”
茅盾 《林家铺子》三:“生意好,妒忌的人就多;就是 卜局长 不生心,他们也要去挑拨呀!”

⒉  出自内心;产生于心中。

《韩非子·解老》:“仁者,谓其中心欣然爱人也。其喜人之有福,而恶人之有祸也。生心之所不能已也,非求其报也。”
陈奇猷 集释:“谓仁乃发生於心,不能自已。”
《天雨花》第九回:“双眉紧縐思良策,忽然一计又生心。”

⒊  犹存心。

梁斌 《红旗谱》十三:“他生心要抓你,找你的岔子,说什么也不行。”

国语辞典

⒈  怀有异心而有所图谋。

《左传·庄公二十八年》:「戎之生心,民慢其政,国之患也。」
《三国演义·第三三回》:「如不下辽东,可回许都:恐刘表生心。」

⒉  发自内心。

《韩非子·解老》:「其喜人之有福,而恶人之有祸也,生心之所不能已也,非求其报也。」

法语翻译

überempfindlich