()
(tónɡ)

胡同

  • [  hú tónɡ  ] 
  • ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
  • DEG M
  • 名词

胡同的意思详解

词语解释

⒈  也曾写作“衚衕”。宽度只可步行的小巷;宽度只可通行一辆车的小街。

alley; lane;

引证解释

⒈  源于蒙古语gudum。 元 人呼街巷为胡同,后即为北方街巷的通称。

元 关汉卿 《单刀会》第三折:“你孩儿到那 江 东,旱路里摆着马军,水路里摆着战船,直杀一个血胡同。”
清 袁启旭 《燕九竹枝词》:“鞭梢乱点出胡同,道遇诸王一阵风。”
《老残游记》第六回:“我也是听人家説的,府里南门大街西边小胡同里,有一家子,只有父子两个。”
叶圣陶 《线下·马铃瓜》:“从我家到贡院前,不过一里光景的路,是几条冷落的胡同。”

国语辞典

⒈  北方人称小巷道。此语当为蒙古语、突厥语等 quduq的音译,原义为水井,元代文献已多见。元·王实甫也译作「胡同」。

《丽春堂·第一折》:「更打著军兵簇拥,可兀的似锦胡同。」
《西游记·第六七回》:「行者笑道:『眼下就要过山,却也是难;若说再开条路,却又难也。须是还从旧胡同过去,只恐无人管饭。』」

弄堂 衖堂 小巷

英语翻译

lane, alley, CL:條|条[tiao2]

胡同(hu tong)同音词

  • 1、护痛[hù tònɡ ]

    1.犹护疼。

  • 2、胡同[hú tónɡ ]

    小街道;里弄:串胡同。

  • 3、胡桐[hú tónɡ ]

    1.又名红厚壳﹑海棠果。藤黄科。常绿乔木。干高大﹐叶对生﹐有光泽﹐椭圆形或宽椭圆形。总状花序或圆锥花序;花白色﹐有香气。核果球形﹐熟时黄色﹐肉质。生长于我国广东﹑广西﹑台湾等地;东南亚至非洲亦产。种子可榨油﹐供制肥皂﹑滑润油和医药用;木材坚实﹐是良好的造船﹑枕木﹑桥梁用材;树皮含树脂﹐供药用。 2.胡杨的别名。

  • 4、唬通[hǔ tōnɡ ]

    1.象声词。

  • 5、互通[hù tōnɡ ]

    互相沟通、交换:~消息 ㄧ~有无。

  • 6、衚衕[hú tònɡ ]

    1. 同“胡同”。

  • 7、忽通[hū tōnɡ ]

    1.象声词。

胡同相关词语