(shēnɡ)
(qián)

生前

  • [  shēnɡ qián  ] 
  • ㄕㄥ ㄑ一ㄢˊ
  • TGD UE
  • 副词

生前的意思详解

词语解释

⒈  指死者活着的时候。

这是烈士生前立下的誓言。

during one’s lifetime; before one's death;

引证解释

⒈  指死者还活着的时候。

晋 陆机 《豪士赋》序:“游子殉高位於生前,志士思垂名於身后。”
宋 辛弃疾 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》词:“了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白髮生。”
曹禺 《<王昭君>献辞》:“周总理 生前交给我这个任务,写 王昭君 历史剧。”

国语辞典

⒈  人还活著的时候。

唐·杜甫〈醉时歌〉:「不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。」
《红楼梦·第五一回》:「关夫子一生事业皆是有据的,如何又有许多的坟,自然是后来人敬爱他生前为人,只怕从这敬爱上穿凿出来,也是有的。」

死后

英语翻译

(of a deceased)​ during one's life, while living

德语翻译

de son vivant

法语翻译

zu Lebzeiten

生前(sheng qian)同音词

  • 1、省諐[shěnɡ qiān ]

    1.见"省愆"。

  • 2、省钱[shěnɡ qián ]

    1.不足一百当一百用的钱币。

  • 3、省愆[shěnɡ qiān ]

    1.亦作"省諐"。 2.反省过失。

  • 4、绳愆[shénɡ qiān ]

    1.纠正过失。

  • 5、升迁[shēnɡ qiān ]

    1.旧时称官职的提升与调动。 2.指地位﹑身分的提高。

  • 6、眚愆[shěnɡ qiān ]

    1.减罪。眚,通"省"。

  • 7、牲牵[shēnɡ qiān ]

    1.指牛﹑羊﹑豕。因可牵行,故称。语本《左传.僖公三十三年》:"唯是脯资饩牵竭矣。"杜预注:"牵谓牛羊豕。"孔颖达疏:"牛﹑羊﹑豕可牵行,故云牵谓牛羊豕。"

  • 8、圣钱[shènɡ qián ]

    1.见"圣宝"。

生前相关词语