不
便
不便
- [ bú biàn ]
- ㄅㄨˋ ㄅ一ㄢˋ
- I WGJ
- 形容词
不便的意思详解
词语解释
⒈ 不方便,会引起麻烦和问题的。
例在场的人太多,不便与他细谈。
英inconvenient;
⒉ 不适宜,与日程或事先的安排不合。
例如果你没有什么不便的话,我想把时间提早一点。
英unsuitable;
⒊ 手头紧、缺钱用。
例你如果一时手头不便,我可以先垫上。
英be short of cash; be hard up;
引证解释
国语辞典
⒈ 不方便、不适宜。
引《大宋宣和遗事·元集》:「当有银台司范镇上疏,奏言青苗钱扰民不便。」
《文明小史·第二八回》:「县里正要拿他,因为功名未曾详革,不便下手。」
近未便
反便利 方便
⒉ 缺少钱用。
例如:「不要紧,假若你手头不便,我可以先垫付给老板。」
英语翻译
inconvenient, inappropriate, unsuitable, short of cash
德语翻译
incommode, gênant
法语翻译
Unannehmlichkeiten (Adj)