(lǎo)
()
(zonɡ)

老祖宗

  • [  lǎo zǔ zonɡ  ] 
  • ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ
  • FTX PYE PFI
  • 名词

老祖宗的意思详解

词语解释

⒈  父方或母方直系和旁系或家族中的祖先。

老祖宗在天之灵

ancestor; forefather;

引证解释

⒈  指祖先。

如:我们一方面要积极改革不合理的、过时的、落后的东西,另一方面还要继承和发扬老祖宗留下来的一切合理的、好的东西。

⒉  封建家庭中对长辈的尊称。

《红楼梦》第十一回:“老太太原是个老祖宗。”
《红楼梦》第五二回:“世人都説:‘太伶俐聪明活不长。’世人都説,世人都信,独老祖宗不当説,不当信:老祖宗只有伶俐聪明过我十倍的,怎么如今这么福寿双全的?”

国语辞典

⒈  老祖先。

如:「黄帝是我们中华民族的老祖宗。」

⒉  尊称家族中年高德劭者。

《红楼梦·第三回》:「况且这通身气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女。」

法语翻译

Ahne, Ahnen (S)​, Vorfahre, Vorfahren (S)​